خدمات الترجمة الرسمیة

بما أنّ أکثر التراجیم الرسمیة المحققة في إیران، یجب تصدیقها بواسطة السلطة القضائیة و وزارة الخارجیة الإیرانیة، للقبول في قنصل السفارات الخارجیة، یستطیع مکتبنا أن یستحصل علی الإفادات و الموافقات اللازمة من الوزارات المذکورة.

إنّ تسلیم النسخة الأصلیة من الوثائق إلی مکتب الترجمة، أمر الزاميّ لترجمة الوثائق الرسمیة. یمکنکم أن تحوّلوا أصل وثیقتکم إلی مکتبنا عن طریق البرید أو الحضوري قبال الإیصال الرسمي و تسلّموا الترجمة و أصل وثیقتکم بعد إعداد الأوامر.

جدیرٌ بِالذِّکر أنّ جمیع الوثائق التصدیریة التي تکون بِاللغات غیر الفارسیة خارج الإیران، یلزم تأییدها بواسطة قنصل الجمهوریة الإسلامیة الإیرانیة في البلد المصدِّر. بعد موافقة قنصل إیران في البلد المختص و تقدیم أصل الوثیقة إلی مکتبنا، بالإضافة إلی أداء الترجمة الرسمیة، سنجري کلّ مراحل تصدیق قانوني أیضاً.(تصدیق السلطة القضائیة و وزارة الخارجیة)

في الوضع العادي، یکون الزمن المطلوب لأداء الترجمة الرسمیة یوم واحد أو یومین من أیام العمل و للترجمة الرسمیة مع حصول الموافقات المطلوبة من السلطة القضائیة و وزارة الخارجیة ثلاثة أو خمسة من أیام العمل.في حالة الطوارئ و الفوري، تستطیعون أن تتصلوا بنا لتقدیم الخدمات حتی خلال یوم واحد.